Saturday, January 08, 2005, 10:05 AM
From Stranger To Lover (Malay Version)
Aku berjalan seorangan suatu petang
Bertemu pula dengan sahabat sekolah
Aku memanggilnya
Kemudian dia menoleh dan juga engkau
Kau berjalan dengan kawanmu di hadapan
Aku pula berjalan dengan sahabatku di belakang
Bila ku hendak pulang
Kawan ku memanggil ku
Kerna kau hendak berkenalan dengan ku
Apabila sudah menjadi sahabat
Sahabat sekolahku pula membuat cerita tentang dirimu
Mulanya aku terpedaya dengan kisah itu
Dan berhenti menghubungi dirimu
Tetapi hari berganti minggu
Minggu berganti bulan
Aku makin merindui mu
Kerna rindu
Aku menghubungimu kembali
Bila kita sudah kembali berhubung
Kau perkenalkan diriku dengan kawanmu
Kawanmu bagai hendak diriku menjadi kekasihnya
Tetapi aku langsung tidak mengandahkannya
Suatu hari semasa kita sedang berbual
Kau mengatakan bahawa kawanmu adalah peganti dirimu
Semasa kau sedang sibuk
Aku cuba mengatakan bahawa kau tiada pegantinya
Tetapi entah megapa kata-kata itu tidak berdaya untuk keluar
Kemudiah aku sedar
Aku telah jatuh cinta kepada kau
Aku cuba merahsiakan tetapi setiap kali kita berbual
Aku cuba memberi kau petanda
Mulanya kau tidak mengerti
Akhirnya kau mengerti jua
Kemudian timbul rasa malu
Kerna ku rasa aku bagai bertepuk sebelah tangan
Beberapa minit kemudian
Kawanmu mangatakan yang sebenar
Bahawa dia hendak menjadikanku kekasihnya
Tetapi aku menolak dirinya
Dan aku meminta maaf daripadamu dahulu
Kerna takut kalau esokan hari kawan mu tidak melayan dirimu
Engakau bertanya mengapa tetapi aku berdiam sahaja
Pada malamnya kau menyuruh diriku melupakan dirimu
Kerna kau kasihan terhadap kawanmu itu
Hatiku bagaikan dihempas ke batu
Aku menangis tidak terhenti-henti
Kemudian aku menerima suatu mesej dari engkau
Kau mengatakan yang sebenar
Kau pun memendam rasa yang sama terhadapku
Tetapi ada sesuatu dalam kandungan mesej itu yang sangat memilukan
Walaupun engkau memendam rasa yang sama
Engkau tetap menyuruhku melupakan dirimu
Kerna takut kalau putus persahabatan dengan kawanmu
Aku membalas mesejmu dengan mengatakan
“kalau I dah sygkan seseorg, I tak akan sygkan kawannya”
Esokan hari kita bertiga, aku, kau dan kawanmu, bertemu
Untuk menyelesaikan masalah kita bertiga
Bila masalah sudah selesai
Dan kawanmu itu mengerti bahawa cintaku hanya untukmu
Dia tidak lagi merayu-rayu
Malamnya engkau meminta ku menjadi kekasihmu
Kerna cinta aku menerimamu
Kita saling menghubungi setiap hari
Walaupun kita tidak selalu bertemu muka
Cinta kita tetap teguh
Aku sangat berharap cinta kita akan kekal
Kekal untuk selama-lamanya
Jangan pernah ada dusta di antara kita
Jangan pernah ada rahsia di antara kita
Impian sudah dibina
Jangan lah engkau sia-sia kan diriku
Buatkan lah impian kita menjadi nyata
Walaupun aku masih tidak tahu mengapa engkau yang ku cinta
Dan masih mencari jawapannya
Aku yakin cintaku hanyalah untukmu seorang
Aku yakin cintaku untukmu adalah untuk selama-lamanya
Tetapi jika kita tiada jodoh
Janganlah engkau melupakan diriku
Dan janganlah engkau berdendam terhadap diriku
Kerna mungkin telah tetulis dari azali
[the english version will be post soon]
<